Any 1893. Un
concert d’Albèniz a Tiana.
En el número 8 d’aquesta col·lecció amb el títol d'Isaac
Albèniz a Tiana feia una recopilació de fets i anècdotes d’aquesta vinculació
amb Tiana i en especial al concert de l’any 1906 amb Malats a la Sala Giral. Últimament m'ha arribat documentació d’un altre concert d'Albèniz
a Tiana del qual no conec que se n'hagi fet menció anteriorment a Tiana.
En la biografia d'Albèniz podem veure que durant el
període 1890 a 1893 va residir a Londres i va actuar per tota Gran Bretanya i
la resta de Europa. Durant aquest període Albèniz va conèixer a Francis Burdett
Money-Coutts, un adinerat advocat i poeta que va oferir a Albèniz el seu suport
financer a canvi de que li posés música als seus llibrets.
Henry Clifford és una gran òpera de tres actes amb
música d'Albèniz i llibret en anglès de Francis Burdett Money-Couts, que es
basa en figures i conteniments històrics i s’ambienta en l'Anglaterra del segle
XV, durant la guerra de las Dues Roses i és la primera òpera d'Albèniz si bé la
primera obra d'importància realitzada per a l'escena va ser l'opereta
The Magic Opal que es va estrenar en el Lyric Theatre de Londres el 1983.
Aquestes llargues estades a l'estranger d'Albèniz es
veien sovint interrompudes per les seves visites i estades a Tiana de les que
vam detallar en el mencionat número 8 de La Mallerenga. En el Noticiero
Universal del dilluns 9 d’octubre de 1893 podem llegir el següent article:
Según nos
comunican de Tiana, en la finca que en aquella población posee el conocido
compositor, don Isaac Albèniz, se ha verificado uno de estos días una notable
fiesta artística. El citado maestro ha dado a conocer a varios de sus amigos y
admiradores algunos fragmentos de su nueva obra “La guerra de las rosas”, para
la que ha escrito el libreto el distinguido escritor inglés, Sir Money Coutts.
El señor Albèniz,
que hace poco tiempo estrenó con gran éxito en el teatro Lirico de Londres la
ópera “El mágico opalo”, la que tantos elogios ha tributado la
prensa inglesa, en menos de un año ha compuesto, además de varias piezas de
concierto, La guerra de las rosas, que se estrenará el próximo invierno en el
Prince of Walles de Londres.
Los
inteligentes que asistieron a la fiesta, hacen grandes elogios de los
fragmentos que de la nueva obra les dio a conocer el señor Albèniz, quien,
según parece, se propone terminarla en su casa de Tiana, desde donde se
trasladará a la capital de Inglaterra.
El aplaudido
compositor mostró además a las personas que a dicha fiesta aistieron, los
figurines que han de servir para la ópera que prepara, siendo todos ellos muy
vistosos y de sumo gusto.
Finalmente se
nos asegura que el señor Albéniz tomará parte en el concierto que el 22 del
Corriente debe celebrarse en el teatro Lírico, en el que la orquesta del
maestro Nicolau, estrenará una suite española, que aquel celebrado músico ha
compuesto expresamente para dicho concierto.
Sembla, pel que diuen les biografies d'Albèniz, que a
Tiana va finalitzar el preludi, el primer acte el finalitzava a Paris el 1885,
el segon ja l’havia acabat a Barcelona el gener de 1894 i l'acte segon quedava
ultimat a París el setembre de 1894. L'aparent incongruència de dates relatives
a l'acte primer són degudes a les modificacions que va efectuar durant el
procés de creació de l’òpera.
L’estrena no va tenir lloc tal com anunciava el diari
El Noticiero Universal ni en el lloc ni en la data. Finalment després de
vint-i-quatre assaigs es va produir l’estrena en el teatre del Liceu de
Barcelona el dia 8 de maig de 1895 en versió italiana, amb el títol
italianitzat de Enrico Clifford i sota la direcció d'Isaac Albèniz.
Josep Ma Toffoli i Carbonell
